1. |
Neptune
04:08
|
|||
I've been told about your fear
haunting you throughout the year
that you just can´t explore the sea
you are even so afraid
to touch the edge of the waves
and not exactly of getting wet, you just
have thalasophobia
your brain is picturing snakes and it´s
worse than aquaphobia
don´t let your brain make fun of you
in some way he´s just dumb
that makes your life really dull
Chorus
Don´t believe in Neptune
he´s not starring at you
don´t believe in Neptune
some legends are not true
while i keep singing to this tune
i feel like walking on the moon
like I'm the king of the lagoons
just take care of all the seals
don´t poison them like a jellyfish
tonight the earth just made a wish
Chorus
and even if your mind is saying something real
believe me, dude, the surface is not safer, my dear
maybe Sebastian the crab was right
there's more evil up there and a feeling of spite
and worse monsters than the ones you believe in
so take a dip in the blood of the earth
long life to the sea
Chorus
(uooooooooo)
Solo (Maybe, you´re wrong)
(uoooo)
(it´s Neptune)
TRADUCCIÓN ESPAÑOL :
Me han contado sobre tu miedo
que te acecha a lo largo del año
no puedes explorar el mar
tienes miedo
incluso de rozar las crestas de las olas
y no precisamente por mojarse
tu lo que tienes es talasofobia
tu cerebro está de
dislumbrando serpientes
y es peor que la acuafobia
no dejes que tu cerebro se burle de ti
de algún modo es un idiota
que hace tu vida realmente aburrida
No creas en Neptuno
no te está mirando
No creas en Neptuno
algunas leyendas no son verdad
mientras sigo cantando esta melodía
siento como si caminara sobre la luna
y como si "soy el rey de las lagunas"
simplemente cuida a todas las focas
no las envenenes como una medusa
esta noche la Tierra pidió un deseo
Estribillo
Incluso si tu mente te está diciendo algo real
créeme, tí@, la superficie no es más segura, querid@
puede que el cangrejo Sebastián tuviera razón
hay más maldad ahí afuera y un sentimiento de odio
y peores monstruos que aquellos en los que crees
así que date un chapuzón en la sangre de la tierra
LARGA VIDA AL MAR
|
||||
2. |
Life is not complicated
05:06
|
|||
life is not complicated as we think
we are the ones who make it harder
the end of life shouldn´t be so awaited
enjoy your path enjoy the present, enjoy the moment
Chorus :
if this is right why do i have to be such fool
to choose the difficult answer, baby?
why do i always have to block myself?
my insecurity should be burnt to embers
everybody could be acquainted
with what is supposed to be familiar
life is not complicated
it´s time to realise that
i want to stay here for a while
though i have plans i want to smile to life
i want to taste this moment so bad
i already got time to think tomorrow in bed
chorus
alternative chorus :
if this is right why do i have to be such fool
to deny that nobody´s perfect?
why do i always have to block myself?
don´t give up, try once again
tell me darling what can i do
when the innocence has been gone
life is not complicated
it´s time to realize that
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
La vida no es tan complicada como pensamos
somos nosotros los que la hacemos más difícil
el fin de la vida no debería ser tan esperado
¡Disfruta el camino, disfruta el presente, disfruta el momento!
Estribillo :
SI esto es así..¿porque tengo que ser tan tonto
como para elegir la respuesta difícil, nena?
¿Porque siempre me tengo que bloquear?
¡Me inseguridad debería ser reducida en ascuas!
todo el mundo debería estar familiarizado con lo que se supone que es familiar.
La vida no es complicada, es el momento de darse cuenta
Quiero quedarme aqui para rato
aunque tengo planes le quiero sonreír a la vida
quiero saborear este momento locamente
ya tendré tiempo para pensar en el mañana cuando me vaya a la cama
Estribillo
Estribillo alternativo :
SI esto es verdad ¿porque tengo que ser tan tonto
como para negar que nadie es perfecto?
¿porque siempre me tengo que bloquear?
-"NO te rindas..¡Inténtalo una vez más!
Dime, querida ¿que puedo hacer cuando la inocencia se ha ido?
La vida no es complicada y es el momento de darse cuenta.
|
||||
3. |
Perpendicular dimension
04:57
|
|||
Perpendicular dimension
we´re the ones who take our own decisions
after all each one of us has a different vision
i believe in parallel dimensions
in any kind of situation we should take action without any pressure
in one dimension Phillip crossed the street
in another one an evil man shot him and he died
in another one he read the news and cried
in another one a bomb exploded but fortunately he survived
No matter what you do
no matter what you choose
everything it´s possible in a perpendicular dimension
no matter what you say
no matter what you try
after all it will happen in a perpendicular
dimension
even so you must
think it over now
until now we only can imagine these dimensions
imagine a world
without any war
enjoy the love and pleasure that is swimming in the air
these are some of the reasons we are living for
if you´re leaving home at 8 AM
an accident can change your life forever ension
no matter what you say
no matter what you try
after all it will happen in a perpendicular
dimension
even so you must
think it over now
until now we only can imagine these dimensions
imagine a world
without any war
enjoy the love and pleasure that is swimming in the air
these are some of the reasons we are living for
No matter what you do
no matter what you choose
everything it´s possible in a perpendicular dimension
no matter what you say
no matter what you try
after all it will happen in a perpendicular
dimension
even so you must
think it over now
until now we only can imagine these dimensions
imagine a world
without any war
enjoy the love and pleasure that is swimming in the air
these are some of the reasons we are living for
TRADUCCIÓN ESPAÑOL
Somos los que tomamos nuestras propias decisiones
al fin y al cabo cada uno de nosotros tiene una visión diferente
creo en las dimensiones paralelas
en cualquier tipo de situación deberíamos proceder sin ninguna presión
En una dimensión Felipe cruzó la calle
en otra, un hombre malvado le disparó y murió
en otra leyó las noticias y lloró
en otra una bomba explotó, pero por fortuna sobrevivió
Estribillo :
No importa lo que hagas
no importa lo que elijas
todo es posible en una dimensión perpendicular
no importa lo que digas
no importa lo que intentes
al fin y al cabo sucederá en una dimensión perpendicular
aún así deberías pensártelo ahora
hasta ahora solo podemos imaginarnos esas dimensiones
imagina un mundo sin guerras
disfruta el amor y el placer nadando en el aire
esas son algunas de las razones por las cuales estamos viviendo
Si te vas de casa a las 8
un accidente podría cambiar tu vida para siempre
pero si te vas de casa a las 8 y cinco
serás testigo de éste y se quedará en tu mente para siempre
Estribillo (2x)
|
||||
4. |
Machine
06:03
|
|||
U-o-e-a-i-a-e-a-u-o-e-a-o-a-i
"Come on, it´s not rocket science!"
that was what they told me yesterday
now i doubt if that was a wryly comment
to keep me focused on this losing game
I feel like a machine
the robot i´ve become
i´ve just reached
a point of no return (4)
Well, in this situation i feared the worst
but i admit this way of life is cool
future is here, future is now
everything is easier than before
Chorus
As well as we don´t lose anything while making love
we should not lose our humanity, we´ve got feelings to hold
don´t let yourself be controlled, you are the one who should control
all the machines, yeaaaah
Chorus (4x)
(Spoken) : There is no point of return, but we have to take advantage of our own weapons
Is there any hope?
Is there any hope?
MAYBE!!!!! KILL IT!!!
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
"¡Venga ya, que tampoco es ciencia de cohetes!"
Eso me dijeron ayer
Ahora dudo de si fue un comentario sarcástico
para mantenerme centrado en este juego de perder
Estribillo :
Me siento como una maquina
el robot en el que me he convertido
he alcanzado un punto sin vuelta atrás
Bueno, en esta situación temía lo peor
pero admito que este estilo de vida es guay
el futuro está aquí, el futuro es ahora
todo es más fácil que antes
Estribillo
Al igual que no perdemos nada al hacer el amor, no debemos perder nuestra humanidad, tenemos sentimientos que mantener, no te dejes controlar, eres tú el que debe controlar a todas las maquinas
yeahhh
Estribillo
No hay vuelta atrás,pero tenemos que sacar partido a nuestras propias armas
¿hay alguna esperanza?
¿hay alguna esperanza?
¡QUIZÁS! ¡ (Pétalo con ese solo de guitarra)
|
Loewis Gonzalez Las Palmas De Gran Canaria, Spain
Loewis Gonzalez (Las Palmas, 1997) es un cantautor canario que escribe música y letra de sus canciones, produce, graba e interpreta sus propios temas, cada vez con un equipo más elaborado. Desde 2015 empieza a llevar a cabo sus proyectos musicales,dando conciertos acústicos y eléctricos y produciendo canciones, EP´s y un disco. Desde 2019 estudia en la escuela de Música Creativa en Madrid. ... more
Streaming and Download help
If you like Perpendicular Dimension, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp